| Willkommen | |
| |
| |
| Liebe Kolleginnen und Kollegen Der gemeinsame Kongress der sechs klinischen neurowissenschaftlichen Gesellschaften im April 2008 in Montreux, welcher aus Anlass des hundertjährigen Jubiläums der Schweizerischen Neurologischen Gesellschaft (SNG) durchgeführt wurde, bildete den Auftakt einer neuen gemeinsamen Anstrengung, die klinischen Neurofächer in der Schweiz zu stärken. Nach dem grossen Erfolg dieser gemeinsamen Tagung beschlossen die Schweizerische Neurologische Gesellschaft (SNG), die Schweizerische Gesellschaft für Neurochirurgie (SGN), die Schweizerische Gesellschaft für Klinische Neurophysiologie (SGKN), die Schweizerische Gesellschaft für Neuropädiatrie (SGNP), die Schweizerische Gesellschaft für Neuroradiologie (SGNR) und die Schweizer Gesellschaft für Neuropathologie (SGNPath) näher zusammenzurücken und eine Föderation zu bilden, welche auch anderen medizinischen Gesellschaften und Gruppierungen mit neurowissenschaftlichem Interesse offen stehen soll. Die Föderation soll die gemeinsamen Anstrengungen der Weiterbildung, der klinischen Forschung und standespolitischen Anliegen formalisieren und strukturieren sowie zur Erleichterung des fachlichen Austausches regelmässig gemeinsame Tagungen durchführen. Schliesslich soll die Föderation künftig auch ein kooperativer Partner der Swiss Society for Neuroscience (SSN) sein. Es ist mir eine grosse Genugtuung, dass ich Sie hiermit zum ersten Kongress der Swiss Federation of Clinical Neuro-Societies (SFCNS) einladen darf, der vom 2. bis 4. Juni 2010 in Basel abgehalten wird. Der Kongress wird inhaltlich den zerebrovaskulären Krankheiten, der Epilepsie und dem Rücken (Wirbelsäule sowie Rückenmark) gewidmet sein. Das wissenschaftliche Komitee scheute keine Anstrengung, um ein attraktives Programm zu gestalten, welches eine grosse Mehrheit der beteiligten Gesellschaften interessieren wird. Ich freue mich, Sie alle im Juni 2010 in Basel begrüssen zu dürfen! Prof. Dr. Med. Christian W. Hess Vorsitzender des wissenschaftlichen Komitees |
| Dear colleagues The joint meeting of six clinical neuroscience societies in April 2008 in Montreux, which commemorated the hundred years of the Swiss Neurological Society, marked the beginning of a new cooperative effort to strengthen the clinical neurosciences in Switzerland. Following this great success and overwhelming approval, the Swiss Neurological Society (SNS), Swiss Society of Neurosurgery (SSN), Swiss Society of Clinical Neurophysiology (SSNC), Swiss Society of Neuropaediatrics (SSNP), Swiss Society of Neuroradiology (SSNR), and the Swiss Society of Neuropathology (SSNPath) decided to close ranks and form a Swiss Federation of Clinical Neuro-Societies (SFCNS) which should be open also to other medical groups pursuing clinical neuroscience interests. The federation should formalise and structure the joint medico-political, educational, and clinical research efforts and hold common meetings on a regular basis which should facilitate mutual interactions. It should also be a cooperative partner of the Swiss Society for Neuroscience. It is thus my great pleasure to invite you to the first meeting of the newly founded Swiss Federation of Clinical Neuro-Societies which will be held on 2nd to 4th June 2010 in Basel. This first meeting will be dedicated to cerebrovascular diseases, epilepsy, and disorders of the spine & spinal cord as main topics. The scientific committee of the congress spares no effort to organize an attractive program which will interest a great majority of the societies involved. I am looking forward to welcoming all of you in Basel in June 2010! Prof. Dr. Med. Christian W. Hess Chairman of the Scientific Committee |